SKILLET – Lucy LYRICS

Hey Lucy, I remember your name

هی لوسی، اسمت رو بخاطر دارم

I left a dozen roses on your grave today

دو جین گل رز رو سنگ قبرت گذاشتم

I’m in the grass on my knees, wipe the leaves away

روی چمنها زانو زدم، برگهارو کنار ریختم

I just came to talk for a while

اومدم یک کم با هم صجبت کنیم

I got some things I need to say

یه چیزهایی هست که باید بهت بگم

[Chorus:]

Now that it’s over

حالا که همه چیز تموم شده

I just wanna hold her

میخوام در آغوشم بگیرمش

I’d give up all the world to see

That little piece of heaven looking back at me

حاظرم همه دنیام بدم و ببینم که این یه تیکه از بهشت1 داره به من نگاه میکنه

Now that it’s over

حالا که همه چیز تموم شده

I just wanna hold her

میخوام در آغوشم بگیرمش

I’ve gotta live with the choices I made

باید با این انتخابهایی که کردم زندگی کنم

And I can’t live with myself today

و امروز نمیتونم با خودم زندگی کنم

Hey Lucy, I remembered your birthday

هی لوسی، تولدت یادم اومد

They said it’d bring some closure to say your name

میگن اگه اسمتو بیارم این اجره تلخ بپایان میرسه

I know I’d do it all different if I had the chance

میدونم همه این کارا رو میکردم اگه واقعا تاثیری داشت

But all I got are these roses to give

ولی تنها چیزی که برای دادن دارم همین گلهای رز هست

And they can’t help me make amends

ولی اینها هم کمکی به جبران (اشتباهاتم) نمیکنن

Now that it’s over

حالا که همه چیز تموم شده

I just wanna hold her

میخوام در آغوشم بگیرمش

I’d give up all the world to see

That little piece of heaven looking back at me

حاظرم همه دنیام بدم و ببینم که این یه تیکه از بهشت1 داره به من نگاه میکنه

Now that it’s over

حالا که همه چیز تموم شده

I just wanna hold her

میخوام در آغوشم بگیرمش

I’ve gotta live with the choices I made

باید با این انتخابهایی که کردم زندگی کنم

And I can’t live with myself today

و امروز نمیتونم با خودم زندگی کنم

Here we are, now you’re in my arms

وا اینجاییم، و تو در آغوش من هستی

I never wanted anything so bad

هیچوقت هیچیرو اینقدر نخواسته بودم

Here we are, for a brand new start

اینجاییم، برای شروعی نو

Living the life that we could’ve had

زندگی رو زندگی میکنیم که میتونستیم داشته باشیم

Me and Lucy walking hand in hand

من و لوسی دست در دست هم راه میریم

Me and Lucy never wanna end

من و لوسی، نمیخوام هیچوقت تموم بشه

Just another moment in your eyes

فقط یک لحظه دیگه چشم تو چشمات بدوزم

I’ll see you in another life

تورو اون دنیا خواهم دید

In heaven where we never say goodbye

Now that it’s over

حالا که همه چیز تموم شده

I just wanna hold her

میخوام در آغوشم بگیرمش

I’d give up all the world to see

That little piece of heaven looking back at me

حاظرم همه دنیام بدم و ببینم که این یه تیکه از بهشت1 داره به من نگاه میکنه

Now that it’s over

حالا که همه چیز تموم شده

I just wanna hold her

میخوام در آغوشم بگیرمش

I’ve gotta live with the choices I made

باید با این انتخابهایی که کردم زندگی کنم

And I can’t live with myself today

و امروز نمیتونم با خودم زندگی کنم

Here we are, now you’re in my arms

وا اینجاییم، و تو در آغوش من هستی

Here we are for a brand new start

اینجاییم، برای شروعی نو

I’ve gotta live with the choices I made

باید با این انتخابهایی که کردم زندگی کنم

And I can’t live with myself today

و امروز نمیتونم با خودم زندگی کنم

Me and Lucy walking hand in hand

من و لوسی دست در دست هم راه میریم

Me and Lucy never wanna end

من و لوسی، نمیخوام هیچوقت تموم بشه

I’ve gotta live with the choices I made

باید با این انتخابهایی که کردم زندگی کنم

And I can’t live with myself today

و امروز نمیتونم با خودم زندگی کنم

Hey Lucy, I remember your name

هی لوسی، اسمت رو بخاطر دارم

Translated by: www.hottranslatedlyrics.com

1- منظور لوسی هست.

Nima J. Gol

About Nima J. Gol

Music is Life.
This entry was posted in Skillet. Bookmark the permalink.