RADIOHEAD – House Of Cards LYRICS

I don’t wanna be your friend

نمیخوام دوستت باشم

I just wanna be your lover

میخوام معشوقه تو باشم

No matter how it ends

مهم نیست پایانش چجوریه باشه

No matter how it starts

مهم نیست چطور شروع بشه

Forget about your house of cards

بیخیال خونه ساخته شده از کارتت

And I’ll do mine

منم واسه خودم درست میکنم

Forget about your house of cards

بیخیال خونه ساخته شده از کارتت

And I’ll do mine

منم واسه خودم درست میکنم

Fall off the table,

از میز ممی افتم

And get swept under

و به زیر میز جارو میشم

Denial, denial

انکار، انکار

The infrastructure will collapse

زیربانایی که فرو میریزه

From voltage spikes

از خوشه های ولتاژ

Throw your keys in the bowl

توی کلیدهای تو کاسه

Kiss your husband ‘good night’

همسرت رو ببوس، شب خوش

Forget about your house of cards

بیخیال خونه ساخته شده از کارتت

And I’ll do mine

منم واسه خودم درست میکنم

Forget about your house of cards

بیخیال خونه ساخته شده از کارتت

And I’ll do mine

منم واسه خودم درست میکنم

Fall off the table,

از میز ممی افتم

And get swept under

و به زیر میز جارو میشم

Denial, denial

انکار، انکار

Denial, denial

انکار، انکار

Your ears are burning

گوشات دارن آتیش میگیرن

Denial, denial

انکار، انکار

Your ears should be burning

گوشات باشد آتیش بگیرن

Denial, denial

انکار، انکار

Translated by: www.hottranslatedlyrics.com

 

Nima J. Gol

About Nima J. Gol

Music is Life.
This entry was posted in Radiohead. Bookmark the permalink.