CHARLIE PUTH– Dangerously LYRICS

This is gonna hurt but I blame myself first,

این آزار خواهد داد اما من اول خودم رو سرزنش میکنم

cause I ignored the truth

چون من حقیقت رو نادیده گرقتم

Drunk off that love,

سرمست از این عشق

..my head up, there’s no forgetting you

سرم بالا،هیچ بخششی از تو وجود نداره

[Pre-Chorus]

You’ve awoken me, but you’re choking me, I was so obsessed

تو بیدارم کردی،اما تو داری خفه م میکنی،من غرق (تو) شده بودم..

Gave you all of me, and now honestly I’ve got nothing left

همه چیزمو به تو دادم،و حالا صادقانه چیزی واسم باقی نمونده

[Chorus]: I loved you dangerously-y-y-y-y-y-y-y-y

به طور وحشتناکی دوست داشتم

More than the air that I breathe-e-e-e-e-e-e-e-e

حتی بیشتر از هوایی که نفس میکشیدم

Knew we would crash at the speed that we were going..

می دونستم حتما داغون میشیم بااین سرعتی که می ریم

Didn’t care if the explosion ruined me-e-e-e-e-e-e-e-e

برام مهم نبود اگر از انفجارش نابود بشم

Baby I loved you dangerously

عزیزم من وحشتناک دوست داشتم

Mmmm, mmm, mmmm

I loved you dangerously-y-

من وحشتناک دوست داشتتم

woah

[Verse 2]

Usually I hold the power with both my hands tied behind my back

معمولا حفظ میکردم قدرتم رو با اینکه هردو دست هام به پشتم بسته شده بود

Look at how things change, cause now you’re the train, and I’m tied to the track

ببین چطور همه چیز عوض میشه، چون حالا تو قطار هستی، و من به ریل قطار بسته شدم

[Pre-Chorus]

You’ve awoken me, but you’re choking me, I was so obsessed

تو بیدارم کردی،اما تو داری خفه م میکنی،من غرق (تو) شده بودم..

Gave you all of me, and now honestly I’ve got nothing left

همه چیزمو به تو دادم،و حالا صادقانه چیزی واسم باقی نمونده

[Chorus]: I loved you dangerously-y-y-y-y-y-y-y-y

به طور وحشتناکی دوست داشتم

More than the air that I breathe-e-e-e-e-e-e-e-e

حتی بیشتر از هوایی که نفس میکشیدم

Knew we would crash at the speed that we were going..

می دونستم حتما داغون میشیم بااین سرعتی که می ریم

Didn’t care if the explosion ruined me-e-e-e-e-e-e-e-e

برام مهم نبود اگر از انفجارش نابود بشم

Baby I loved you dangerously

عزیزم من وحشتناک دوست داشتم

[Bridge]

You took me down, down, down, down

تو نابودم کردی..

And kissed my lips quick goodbye

و لب هامو بوسیدی و سریع خداحافظی کردی

I see you now, now, now, now

من میبینم تورو حالا،حالا،حالا..

It was a matter of time

این موضوع مربوط به زمان بود

You know I know, there’s only one place this could lead

تو میدونی من هم میدونم، تهش فقط به یک جا میتونه برسه

But you are the fire, I’m gasoline

اما تو آتیش هستی،من هم بنزین هستم..

I love you, I love you, I love you, I loved you dangerously-y-y-y-y-y-y-y-y

دوست دارم،دوست دارم،دوست دارم، یه طور وحشتناکی دوست داشتم

More than the air that I breathe-e-e-e-e-e-e-e-e

حتی بیشتر از هوایی که نفس میکشم

  Knew we would crash at the speed that we were going

میدونستم حتما سقوط میکنیم با این سرعتی که میریم

Didn’t care if the explosion ruined me-e-e-e-e-e-e-e-e

برام مهم نبود اگر از انفجارش نابود بشم

Baby I loved you dangerously

عزیزم من وحشتناک دوست داشتم …

Translated by: yeganeseify@gmail.com

Edited by: www.hottranslatedlyrics.com

Nima J. Gol

About Nima J. Gol

Music is Life.
This entry was posted in Charlie Puth. Bookmark the permalink.