TARJA – I Feel Immortal LYRICS

Whenever I wake up I’m lost and always afraid

هروقت از خواب بیدار میشم همیشه گم شده ام و ترسیده ام

It’s never the same place

و هیچ وقت در یک مکان بیدار نمیشم

I close my eyes to escape the walls around me

چشمام رو میبندم تا از دیوارهای اطرافم فرار کنم

And I drift away inside the silence

و در درون سکوت پرت میشم

Overtakes the pain and in my dreams

و (سکوت)از درهام سبقت میگیره و در درون رویاهای خودم

I feel Immortal

حس جاودانگی میکنم

I am not scared

نمیترسم

No, I am not scared

نه، نمیترسم

I feel immortal when I am there

حس جاودانگی میکنم وقتی اونجام

When I am there

وقتی اونجام

Whenever I wake up the shards of us cut within

هروقت بیدار میشم، تیکه های ما من رو از درون میشکافه

Always the same day

همیشه همون روزه

Frozen all in the fringe

یخ زده

I surrender to the sleep and leave the hurt behind me

به خواب تسلیم میشم و درد رو پشت سرم میذارم

There’s no more death to fear and in my dreams

دیگه هیچ مرگی وجود نداره که ازشون بترسم و در رویاهای خودم

I feel Immortal

حس جاودانگی میکنم

I am not scared

نمیترسم

No, I am not scared

نه، نمیترسم

I feel immortal when I am there

حس جاودانگی میکنم وقتی اونجام

When I am there

وقتی اونجام

So far or right beside me

چه دور و چه در کنار من

So close but they can’t find me

خیلی نزدیک ولی نمیتونن پیدام کنن

Slowly, time forgets me

آروم، زمان من رو فراموش میکنه

I’m only, only dreaming

و من فقط، فقط رویا میبینم

I feel Immortal

حس جاودانگی میکنم

I am not scared

نمیترسم

No, I am not scared

نه، نمیترسم

I feel immortal when I am there

حس جاودانگی میکنم وقتی اونجام

When I am there

وقتی اونجام

When I am there

وقتی اونجام

I feel immortal

حس جاودانگی میکنم

and I am not scared

و نمیترسم

Translated by: www.hottranslatedlyrics.com

 

 

Nima J. Gol

About Nima J. Gol

Music is Life.
This entry was posted in Tarja Turunen. Bookmark the permalink.

3 Responses to TARJA – I Feel Immortal LYRICS

  1. zoha says:

    your welcome

  2. zoha says:

    so far or right beside me…..but translated behind me….
    dorost kenare man na poshte sare man
    mamnoonam

Comments are closed.