PLUMB – Need You Now (How Many Times) LYRICS

Well, everybody’s got a story to tell

خب همه به داستان واسه تعریف کردن دارن

And everybody’s got a wound to be healed

و هرکی واسه خودش رخمی برای خوب شدن داره

I want to believe there’s beauty here

میخوام باور کنم که زیبایی دراینجا وجود داره

‘Cause oh, I get so tired of holding on

چون، آه؛ خیلی خستم از اینهمه تحمل کردن

I can’t let go, I can’t move on

نمیتونم بیخیالش بشم، نه میتونم ادامه بدم

I want to believe there’s meaning here

میخوام باور داشته باشم که معنی دراینجا وجود داره

How many times have you heard me cry out

چند بار شده که بشنوی دارم گریه و زاری میکنم

“God please take this”?

خدایا خواهش میکنم اینو از من بگیر

How many times have you given me strength to

Just keep breathing?

چند بار پیش اومده که به من نیرو بدی برای نفس کشیدن

Oh I need you

آه به تو نیاز دارم

God, I need you now.

خدای من همین الان بهت نیاز دارم

Standing on a road I didn’t plan

در جاده ای ایستادم که از قبل برنامه ای براش نداشتم

Wondering how I got to where I am

در این عجبم که چجوری از اینجا سر درآوردم

I’m trying to hear that still small voice

هنوز منتظرم که اون صدای آروم رو بشنوم

I’m trying to hear above the noise

سعی میکنم چیزی از توین این سر و صداها بشنوم

How many times have you heard me cry out

چند بار شده که بشنوی دارم گریه و زاری میکنم

“God please take this”?

خدایا خواهش میکنم اینو از من بگیر

How many times have you given me strength to

Just keep breathing?

چند بار پیش اومده که به من نیرو بدی برای نفس کشیدن

Oh I need you

آه به تو نیاز دارم

God, I need you now.

خدای من همین الان بهت نیاز دارم

Though I walk,

گرچه قدم میزنم

Though I walk through the shadows

گرچه در میان سایه ها قدم مزنم

And I, I am so afraid

و، خیلی ترسیدم

Please stay, please stay right beside me

خواهش میکنم بمون، خواهش میکنم همینجا پیشم وایستا

With every single step I take

وایستا پیشم با هر قدمی که بر میدارم

How many times have you heard me cry out?

چند بار شده که بشنوی دارم گریه و زاری میکنم

And how many times have you given me strength?

چند بار پیش اومده که به من نیرو بدی

How many times have you heard me cry out

چند بار شده که بشنوی دارم گریه و زاری میکنم

“God please take this”?

خدایا خواهش میکنم اینو از من بگیر

How many times have you given me strength to

Just keep breathing?

چند بار پیش اومده که به من نیرو بدی برای نفس کشیدن

Oh I need you

آه به تو نیاز دارم

God, I need you now.

خدای من همین الان بهت نیاز دارم

I need you now

همین الان بهت نیاز دارم

Oh I need you

بهت نیاز دارم

God, I need you now.

خدای من همین الان بهت نیاز دارم

I need you now

همین الان بهت نیاز دارم

I need you now

همین الان بهت نیاز دارم

Translated by: www.hottranslatedlyrics.com

 

Nima J. Gol

About Nima J. Gol

Music is Life.
This entry was posted in PLUMB. Bookmark the permalink.