Amy Lynn Lee-Evanescence’s Lead Singer

ترجمه متن آهنگهای خارجی – اوانسنس – امی لی

 

 

Amy Lynn Lee-Evanescence’s Lead Singer Biography

تاریخ تولد: 13 دسامبر 1981

محل تولد: آمریکا – California – Riverside

قد: 1.61

بیوگرافی: امیلی فرزند John Lee که خود نیز دی-جی و شخصیت تلوزیونیست و

Sara Cargill می باشد. آنها از California به Florida و سپس به Illinois  و در آخر به Arkansas نقل مکان کردند. هنگامی که امی در سال 1994 در یک کمپ موسیقی تابستانی به سر می برد و مشغول زدن پیانو بود با Ben Moody که یک گیتاریست جوان بود آشنا شد. Ben از استعداد نواختن پیانو و صدای Amy بسیار متحیر شد و از او خواست که با هم گروهی را تشکیل دهند. آنها قبل از گذاشتن نام Evanescence بر روی گروه خود به نامهای دیگری چون Childish Intention و Stricken فکر می کردند. آنها برای اولین بار با موسسه تجاری Big-Wig در سال 2000 اولین آلبوم خود را  به نام Origin به بازار دادند. سپس در سال 2002 با همکاری David Hodges آلبوم Fallen را به بازار عرضه کردند که فروش بسیار زیادی کرد که آنها را به موفقیت جهانی که هم اکنون دارند رساند.

دانستنیهای بیشتر:

     چشمان Amy سبز روشن است که گاهی از لنزهای آبی پر رنگ و سبز پر رنگ استفاده می کند – موهای بلند و مشکی دارد – صدای بسیار رسایی دارد – هنگامی که با دوستان خود به رستوران رفته بود و خیلی هم ناراحت بود، پسر جوانی در چشمانش نگاه کرد و گفت: خوشحال هستی؟ که Amy  بعدها آن جمله را در آهنگ Bring me to life استفاده کرد:

How can you see into my eyes, like open doors.

هنرمندان مورد علاقه او عبارتند از:

 Tori Amos, Nirvana, Michael Jackson and Coldplay

     در سال 2004 جایزه بهترین هنرمند جوان و بهترین اجرا گرد گروه راک را برای آهنگ bring me to life از آن خود کرد.

گربه کوچکی به نام Zero دارد.

اون 9 سال از دوران نوجوانیش را صرف تمرین پیانو کرده است.

بعد از فوت خواهر 3 ساله اش شعر hello از آلبوم Fallen را سرود و آن را تنها برای خانواده اش سرود و آهنگی شخصی است وانقدر شخصی که میگوید نمیتواند آنرا زنده اجرا کند چون واقعا از خود بی خود می شود.

با Josh Hartzler که یک دکتر تراپیست است ازدواج کرده است.

او چه می گوید:

اگه آدم معروفی نمیشدم حتما جورای دیگه ای به مردم کمک می کردم.

خوشالم که مردم از آهنگهای ما راضین ولی اینکه معروف باشیم یا نه زیاد برام فرقی نداره.

این که بن مودی مارو ترک کرد اینطور نیست که منو کشت و دلمو شکست یا اینکه احساس کنم یه دوستو از دست دادم، بیشتر احساس راحتی میکنیم چون آخراش خیلی تو گروه ناراحت بود در حالی که داشت تو روحیه ما هم تاثیر میذاشت. امیدوارم که حالا دیگه خوشحال باشه.

عزیزان من اگه نتونم آهنگای غمگین و ناراحت کننده و  حماسی بنویسم می میرم!

اینو یادتون باشه، اگه مردم دارن مسخرت می کنن، بدون داری کار خوب و بزرگی انجام میدی.

Information source: www.imdb.com

Nima J. Gol

About Nima J. Gol

Music is Life.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.