PINK Biography

ترجمه متن آهنگهای خارجی – پینک

 

PINK

تاریخ تولد: 8 سپتامبر سال 1979

نام واقعی: Alecia Beth Moore

محل تولد: Doylestown – Pennsylvania

قد: 1.63 متر

بیوگرافی:

     در پنسیلوانیا بدنیا آمد ولی بعدها در فیلادلفیا بزرگ شد. پدرش جیمز و مادرش جودی مور وقتی بسیار کودک بود از هم جدا شدند. از بچگی دوست داشت که خواننده شود و تحت تاثیر خوانندگانی چون مدونا، مری جی بلیج، بیلی جوی ، جنیس جوپلین و ویتنی هوستون قرار گرفت. در 13 سالگی دی-جیی محلی از او خواست که برای گروه او به نام “مکاتب تفکر” پشت خوانی (گروه کر) کند. چندی بعد با گروه زنانه R&B همکاری کرد و وقتی از آن نتیجه ای نگرفت با استودیو “لا فیس” همکاری کرد و تکخوانی خود را از آنجا آغاز کرد. در بهار 2000 اولین  آلبومش را بیرون داد.

دانستنیهای بیشتر:

در سال 2006 با Carey Hart ازدواج کرد.

اسمش را از زمانی pink گذاشت که با دوستانش برای دیدن فیلم Reservoir Dogs رفته بودند و دوستانش به او گفتند که شخصیتش خیلی شبیه شخصیت بازیگر آن فیلم آقای پینک است که بازیگرش، Steve Buscemi بود. و بر این باور بودند که این اسم با شخصیت واقعی خودش که دختری با حرکات پسرانه است تناقض دارد!

گاهی اوقات اسمش را P!NK مینوسد.

پدرش یکی از سربازان جنگ ویتنام بود.

با دوس پسرش در یکی از مسابقات موتور سواری در سال 2001 آشنا شد.

او از طرفداران “سازمان طرفداران حیوانات” PETA میباشد.

رنگهای مورد علاقه اش سبز و صورتیست.

رنگ موی طبیعیش بلوند است.

از دوستان نزدیک آوریل لاوین و لیسا مری پریسلی است.

یک برادر به نام Jason Moore دارد.

از فیلمهای وحشتناک بدش می آید.

وقتی در دریای مدیترانه کرجی کرایه کرده بود، دریا زده شد و کرجی را داغون کرد که بعدها آنرا یکی از احمقانه ترین کارهای زندگیش یاد می کند.

از دبیرستان اخراج شد ولی باز به مدرسه بازگشت.

او چه می گوید:

پدرم حرفای خوبی تو زندگیم بهم زد مثلا میگفت “همیشه راستشو بگو و روراست باش. اینجوری ممکنه دوستی برات باقی نمونه ولی دشمن هم پیدا نمی کنی چون مردم دور و برت همیشه میدونن که چجور آدمی هستی”.

میخوام کاری کنم که مردم مدونا رو فراموش کنن.

از 15 سالگی سعی کردم جزو خوانندگانی نباشم که آهنگای عشقولانه میخونن و نمیفهم چی دارن میگن! چیزایی بخونم که مردم بفهمن که تو چه مشکلاتی بودم و چی بر سرم اومده.

یادمه وقتی کلاس هفتم بودم مامانم از من یه پاکت سیگار کشف کرد و منو تنبیه کرد که باید همه پاکتو تا ته بکشم. کاری که کرد منو عصبی کرد چون من حالم از سیگار به هم میخورد.

خیلی از مردم مثل من اینقدر راستگو نیستن.

میخونین که من پسر نما هستم و از شخصیت پسرا خوشم میاد.

خیلی دوست دارم دنیایی رو ببینم که مردم صحبتی از برتری جنسی نمیکنن و زن رو برده نمیبینن.

Information source: www.imdb.com

Nima J. Gol

About Nima J. Gol

Music is Life.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.